WORSHIP

Krestania v USA, ktori neprijali celu nauku katolickej cirkvi, ale su vynimocni v uctievani Boha  svojim sposobom.

Aj oni by raz mali patrit do JEDNEHO STADA s JEDNYM PASTIEROM.

..

Verse 1
O Lord my God, when I in awesome wonder
Consider all the works Thy hands have made,
I see the stars, I hear the rolling thunder,
Thy pow’r thru-out the universe displayed!

Ó, Pane, môj Bože, keď som v úžasnom zázraku:Uvažujem o všetkých dielach, ktoré vykonali tvoje ruky,
Vidím hviezdy, počujem hromy,
Tvoja sila sa prejavuje celým vesmírom!

Chorus
Then sings my soul, my Savior God, to Thee;
How great Thou art, how great Thou art!
Then sings my soul, my Savior God, to Thee;
How great Thou art, how great Thou art!

A tak ti spieva moja duša, môj Spasiteľ, Bože; Tebe spieva,
Aký si veľký, aký si veľký!
Tak ti spieva moja duša, môj Spasiteľ, Bože;Tebe, moj Boze,
Aký si veľký, aký si veľký!

Verse 2
When thru the woods and forest glades I wander
And hear the birds sing sweetly in the trees,
When I look down from lofty mountain grandeur
And hear the brook and feel the gentle breeze,

Keď blúdim cez lesy a lesné paseky
A počuť, ako vtáky sladko spievajú na stromoch,
Keď sa pozriem dolu zo vznešenej horskej vznešenosti
A počuť potok a cítiť jemný vánok,

Chorus
Then sings my soul, my Savior God, to Thee;
How great Thou art, how great Thou art!
Then sings my soul, my Savior God, to Thee;
How great Thou art, how great Thou art!

Tak spieva moja duša, môj Spasiteľ, Bože, Tebe!
Aký si veľký, aký si veľký!
Potom ti spieva moja duša, môj Spasiteľ, Bože, Tebe!
Aký si veľký, aký si veľký!

Verse 3
And when I think that God, His Son not sparing,
Sent Him to die, I scarce can take it in –
That on the cross, my burden gladly bearing,
He bled and died to take away my sin!

A keď myslím na to, že Boh, Svojho Syn nešetril a
poslal som Ho zomrieť, sotva to môžem prijať –
Že na kríži, moje bremeno niesol,
Vykrvácal a zomrel, aby sňal môj hriech!

Chorus
Then sings my soul, my Savior God, to Thee;
How great Thou art, how great Thou art!
Then sings my soul, my Savior God, to Thee;
How great Thou art, how great Thou art!

Potom ti spieva moja duša, môj Spasiteľ, Bože;
Aký si veľký, aký si veľký!
Potom ti spieva moja duša, môj Spasiteľ, Bože;
Aký si veľký, aký si veľký!

Verse 4
When Christ shall come with shout of acclamation
And take me home, what joy shall fill my heart!
Then I shall bow in humble adoration
And there proclaim, my God, how great Thou art!

Keď Kristus príde so svojim silnym hlasom 
A vezme ma domov, aká radosť naplní moje srdce!
Potom sa pokloním v pokornej adorácii
A tam hlásat budem, môj Bože, aký si veľký!

Chorus
Then sings my soul, my Savior God, to Thee;
How great Thou art, how great Thou art!
Then sings my soul, my Savior God, to Thee;
How great Thou art, how great Thou art!

.

A tak ti spieva moja duša, môj Spasiteľ, Bože; Tebe spieva!
Aký si veľký, aký si veľký!
Potom ti spieva moja duša, môj Spasiteľ, Bože;Tebe, Boze!
Aký si veľký, aký si veľký!