Pay attention to the beats of my Heart, and you will hear that I repair for the injustices of those who command, for the oppressions against the poor and the innocents subordinated to kings, for the pride of those who, in order to preserve dignities, positions, riches, do not hesitate to break any law and to harm their neighbor, closing their eyes to the light of truth. With these thorns I want to shatter the spirit of pride of their lordships; and with the holes which they form in my head, I want to open my way into their minds, in order to reorder all things in them, according to the light of truth. By remaining so humiliated before this unjust judge, I want to make everyone understand that only virtue is that which constitutes man king of himself; and I teach to those who command, that virtue alone, united to upright knowledge, is worthy and capable of governing and ruling others, while all other dignities, without virtue, are dangerous and deplorable things. My child, echo my reparations, and continue to be attentive to my pains.

Daj pozor na tlkot môjho Srdca a budeš počuť,

že napravujem neprávosti tých, ktorí rozkazujú, útlak chudobných a nevinných podriadených kráľom,

pýchu tých, ktorí v záujme zachovania dôstojnosti postaveniea, bohatstva, neváhajú porušiť akýkoľvek zákon a ublížiť blížnemu,

zatvárať oči pred svetlom pravdy.

Týmito tŕňmi chcem rozbiť ducha pýchy jej panstiev; a s dierami, ktoré tvoria v mojej hlave, chcem otvoriť cestu do ich mysle, aby som v nich usporiadal všetky veci podľa svetla pravdy.

Tým, že zostanem tak ponížený pred týmto nespravodlivým sudcom, chcem,

aby každý pochopil, že iba cnosť je tá, ktorá ustanoví človeka za kráľa samého seba;

a učím tých, ktorí rozkazujú, že samotná cnosť spojená so správnym poznaním je hodná a schopná vládnuť a vládnuť iným,

zatiaľ čo všetky ostatné dôstojnosti bez cnosti sú nebezpečné a poľutovaniahodné veci.

Moje dieťa, zopakuj moje reparácie a buď naďalej pozorná k mojim bolestiam.