17./2
Crowned Jesus, your cruel enemies make You sit; they place a rag of purple on You, they take the crown of thorns, and with infernal fury, they put it on your adorable head. Then, by blow of rod, they make the thorns penetrate into your forehead, and some of them reach into your eyes, into your ears, into your skull, and even behind your neck. My Love, what torment, what unspeakable pains! How many cruel deaths You suffer! Your Blood pours down upon your Face, in such a way that one can see nothing but blood. But under those thorns and that Blood, your most holy Face appears, radiant with sweetness, with peace, and with love. And the executioners, wanting to complete the tragedy, blindfold You, place a reed in your hand as scepter, and begin their mockeries. They hail You King of the Jews, they beat You on the crown, they slap You, and say to You: “Guess who hit You!” And You remain silent – You answer by repairing for the ambition of those who aspire to kingdoms, to dignities, to honors, and for those who, finding themselves in positions of authority and behaving incorrectly, cause the ruin of the peoples and of their souls, which had been entrusted to them; and their evil examples push others toward evil and cause the loss of souls.
Korunovaný Ježiš, tvoji krutí nepriatelia ťa posadili; položili na Teba handru purpuru, berú tŕňovú korunu a s pekelnou zúrivosťou ti ju nasadili na POKLONYHODNÚ HLAVU.
Potom úderom tyče spúsobili, že ti tŕne prenikajú do čela a niektoré ti zasahujú do očí, do uší, do Tvojejl ebky a dokonca aj za krk.
Láska moja, aké muky, aké nevýslovné bolesti!
Ako veľa krutých úmrtí trpíš!
Tvoja Krv sa vylieva z rán na Tvoju Tvár takým spôsobom, že človek nemôže vidieť nič iné ako krv.
Ale pod tými tŕňmi a tou Krvou sa zjavuje tvoja najsvätejšia Tvár, žiariaca sladkosťou, pokojom, a s láskou.
A kati, ktorí chcú tragédiu dokončiť, zaviali Ti oči, položili trstinu do Tvojej ruky ako žezlo a začali ich POSMEŠKY:
Zdravia ťa, židovský kráľ, bijú ťa po korune, fackujú ťa a hovoria ti: "Hádaj, kto ťa udrel!"
A ty mlčíš – odpovedáš nápravou ambícií tých, ktorí túžia po kráľovstvách, dôstojnostiach, po vyznamenaniach a tých, ktorí sa nachádzajú v autoritných pozíciách a správajú sa nesprávne spôsobijú skazu národov a duší, ktoré im boli zverené; a ich zlé príklady tlačia iných k zlu a spôsobujú stratu duší.